impose on

Thank you, but I don't think I'll stay the night; I don't want to impose on you.

谢谢，但是我不打算在这儿过夜，我不想给你添麻烦。

Even if China becomes stronger, we will not seek hegemony because we have learned from our bitterest experience in the modern period that one should not impose on others he himself does not desire. This is an article of faith for us.

即使中国发展强大起来，我们也不会称霸，因为中国在近现代历史的惨痛遭遇中有深刻感受，己所不欲，勿施于人，这是中国人的信条。

to impose/place a restriction on sth

对某事实行限制

I don't want to impose on you by staying too long.

我不想打扰你,不多耽搁了.

She always wants to impose her will on other people.

她总是想把自己的意志强加于人。

He who has suffer'd you to impose on him, knows you.

上过你的当的人最了解你.

Confucius said: " do not impose on others what you yourself do not desire. "

孔子说 ﹕ “ 己所不欲﹐勿施于人. ”

President Bush called it all the shame and wants new sanctions impose on that country.

布什总统称这一切都是可耻的,他要求重新获得批准来影响津巴布韦现状.

He always wants to impose on those who help him.

他总是想占帮助他的那些人的便宜.

Thirdly, some clinics impose on patients unnecessary treatment or examination sheerly for profit.

第三, 一些诊所为了牟利而强加给病人各种不必要的检查和治疗.

"I want you to feel the pain you are trying to impose on the butterfly."

"我希望你能感受到你试图给蝴蝶带来的痛苦。"

You not to impose on others and thinking on.

不要把你地思想强加在别人地身上.

Everyone impose on Dave's good nature.

大家都欺负戴夫脾气好。

Circumstances impose on any public official some demand for a show of hypocrisy.

由于情况所迫,任何公职官员有时都不得不做出一些虚伪的表现.

The problem with achievement tests is the narrowness they impose on students.

成绩测验的问题在于它们施加给学生的限制.

She didn't want to impose her values on her family.

她并不想勉强家人接受自己的价值观。

I don't want to impose on you.

我并不想打扰你.

You shouldn't impose on his good nature.

你们不应该欺负他老实.

WeChat said the new move isn't meant to make profits but to cover the charges banks impose on transactions.

微信方面表示，提现交易收费并非微信支付追求营收之举，而是用于支付银行手续费。

You must not impose on his good nature from time to time.

你不应时不时地利用他的好脾气.

I don't want to impose on my married friends' private time.

我不想打扰已婚朋友们的私人时间。

Since Nixon did not want to admit that he needed guidance, he would impose on himself the extraordinary discipline of committing these memoranda to memory.

尼克板不愿意承认他需要指导，因此他给自己规定了一条非同寻常的纪律，要把这些备忘录的内容都记下来。

Could I impose on you for a little help with this letter?

麻烦你帮我斟酌一下这封信好 吗 ?

A mandatory two hundred dollar fine has been impose on anyone who is caught speeding.

超速的人要被罚款两百元.

Mr Broughton said there was no need to "kowtow to the Americans every time they wanted something done" to beef up security on US-bound flights, especially when this involved checks the US did not impose on its own domestic routes.

布莱顿表示，没有必要在“美国人每次想要加强飞往美国的航班安检时屈从他们”，特别是当美国在国内航线上都没有实施这些安检措施的时侯。

After nearly a month of bickering and horse trading, Congress is now acting a package aid for Ukraine and sanctions impose on Russia for its annexation of Crimea.

在经过了近一个月的争论和讨价还价之后，国会将为乌克兰提供一揽子的救助计划，并针对俄罗斯合并克里米亚一事对俄罗斯实施制裁。

Do not impose on others what you do not desire yourself.

自己不想要得事物,不要强加给别人.

This decision will impose serious constraints on all schools.

这项决定将使所有的学校受到各种严格的限制。

In sectors where women, ethnic minorities and other groups are already under-represented, is it fair to impose on them the extra burden of fighting for equality?

在女性、少数族群及其他团体处于弱势的领域，在他们身上强加为平等而斗争的额外负担，这样公平吗？

It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.

显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。